Studying and conditions for foreign citizens’ enrollment

 

Institute of Higher Education “The Kyiv Medical College” is the only state medical educational institution of the 1st level of accreditation in the capital of Ukraine, which has a license for teaching foreign citizens in the relevant specialties. The college educates specialists for foreign countries since 1983, during which 517 specialists were trained and graduated for 19 countries in Asia, Africa, Latin America, the Middle East, Eastern Europe.

Studying at the Higher Educational Institution “The Kyiv Medical College” is carried out on the basis of:

  • international agreements of Ukraine;
  • government-wide programs;
  • contracts concluded with legal entities and individuals.

The college offers training in two specialties:

  • 221 Dentistry (qualification “Dental Technician”) – duration of studying 3, 4 years;
  • 223 Nursing (qualification “Nurse”) – duration of training 3, 4 years.

There are courses for therapeutic massage.

 

Conditions for enrollment:

 

Foreigners who have completed general secondary education and basic general secondary education, have no medical contraindications for living in the climatic conditions of Ukraine and study in the corresponding specialties are accepted for education.

Foreign citizens who decide to study at a college need to arrange an invitation to study at a department of international students. An invitation to study is a compulsory document, which is the basis for further application for studying visa for an applicant (for visa countries) and crossing the border of Ukraine with the purpose of education (for visa-free countries).

Admission of applications and documents begins on July 2 and ends on October 31 for the qualification level of a junior specialist — according to the results of evaluation/consideration of the submitted documents and entrance examinations on certain subjects: for admissions in specialty 223 “Nursing” students entrance examinations in biology and Ukrainian (Russian) language; for applicants in the specialty 221 “Dentistry” entrance examinations of the Ukrainian (Russian) language and creative competition for modeling.

Entrance examinations and creative competitions are held in two stages: from August 15 to August 30 and from October 15 to October 31, respectively.

The educational institution calculates the points / grades of an applicant based on the document of the previous education level and sets the minimum number of points / grades for the general subjects of the entrance examination.

Admission of foreigners to study is based on the results of entrance examinations on specified subjects and the language of studying, based on the academic rights of continuing education, provided by the document on the acquired education level in the country of origin, and taking into account the points of success.

 

List of documents and procedure for their submission

To enroll for studying in the college, a foreigner personally submits a statement in paper form to the admissions commission.

A foreigner adds to an application:

1) the document (the original and its copy) about the previously acquired educational (educational-qualifying) level, on the basis of which the enrollment is carried out;

2) the application (the original and its copy) to the document on the previously acquired educational (educational-qualifying) level, on the basis of which the enrollment is carried out;

3) academic certificate issued by a foreign / Ukrainian educational institution (in the case of transfer or renewal of studies, from the second year, academic background is attached);

4) a copy of the passport document of a foreign citizen or a document certifying the identity of the stateless person;

5) a copy of the birth certificate;

6) medical certificate about the state of health of an applicant, issued not later than two months before the date of enrollment.

7) a health insurance policy, unless otherwise provided by international agreements of Ukraine;

8) 10 photographs in the size of 30 x 40 mm;

9) a copy of a residence permit (if any).

Educational documents of enrolled foreigners issued by educational institutions of other states are recognized in Ukraine according to the law.

The documents specified in subparagraphs 3 to 6 must be certified in accordance with the legislation of the country of issue and legalized in accordance with the established procedure, translated into Ukrainian, certified by a notary.

After enrollment of foreign students, the dean’s office for work with international students submits documents to the bodies of the State Migration Service for the issue of a certificate for temporary residence in Ukraine for the duration of study.

 

Issue of an educational document

 

After successful study of the curriculum, thesis defense and the passing of state examinations for foreign students, a European degree diploma is issued for the level of a junior specialist that undergoes the procedure of legalization.

 

Students’ free time

 

Foreign students have access to the library of “The Kyiv Medical College”.

The college has a well-developed sports base, everyone has the opportunity to maintain physical fitness and participate in various sporting events, has the right to use sports and gyms free of charge.

Also, foreign students have an opportunity to present the traditions and culture of their region in events such as Mother’s Day, National Dishes of the World, and the Day of Ukrainian Writing and Language, to become active members of “Lyubystok” Choral Team, which enchants with its singing for over 20 years and won the title of a national one.

The staff and teachers of the department conduct various excursions with foreign students: to the Pharmacy Museum on Podil, Taras Shevchenko Memorial Museum on Priorka, to the House with Chimeras, to the Alexandria Arboretum in Bila Tserkva city and others like that.

Cost of education

for the 2018-2019 academic year

221 Dentistry (for 1 year) 33900, 00 UAH
223 Nursing (for 1 year) 23900, 00 UAH

 

Living conditions

 

Students are provided with a place in shared households, the rooms are for 2 or 3 persons. Terms and cost of staying are determined by a separate contract.

The cost of staying is not included in tuition fees.

For more information, please contact the department of international students of the Institute of Higher Education “The Kyiv Medical College” (5 Bratyslavska Str., office 230).

Telephone for information: +38 (044) 518-42-15.

Email: kmmk230@ukr.net

 

Навчання та умови вступу іноземних громадян

ВНЗ Київський міський медичний коледж – єдиний державний медичний навчальний заклад І рівня акредитації в столиці України, який має ліцензію на здійснення підготовки іноземних громадян за відповідними спеціальностями. Коледж готує спеціалістів для зарубіжних країн з 1983 року, за цей період підготовлено та випущено 517 спеціалістів для 19 держав Азії, Африки, Латинської Америки, країн Ближнього Сходу, Східної Європи.

Навчання у Вищому навчальному закладі Київському міському медичному коледжі здійснюється на підставі:

  • міжнародних договорів України;
  • загальнодержавних програм;
  • договорів, укладених з юридичними та фізичними особами.

Коледж пропонує підготовку за двома спеціальностями:

  • 221 Стоматологія (кваліфікація Технік зубний) – тривалість навчання 3, 4 роки;
  • 223 Медсестринство (кваліфікація Сестра медична) – тривалість навчання 3, 4 роки.

Працюють курси з лікувального масажу.

 

Нормативні документи

Керуємось Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» від 22.09.2011 р. № 3773-YI, Законом України «Про вищу освіту» (зі змінами), Наказом МОН України від 01.11.2013 № 1541 «Порядок організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства (зі змінами), Законом України «Про закордонних українців» від 04.03.2004 р. № 1582-IV, Постановою КМУ від 28.03.2012 р. № 251 «Про затвердження Порядку оформлення, виготовлення та видачі посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання і технічного опису іх бланків», Постановою КМУ від 27.08.2010 р. N 796 «Про затвердження переліку платних послуг, які можуть надаватися навчальними закладами, іншими установами та закладами системи освіти, що належать до державної і комунальної форми власності»; «Порядком надання платних освітніх послуг державними та комунальними навчальними закладами», затвердженим наказом Міносвіти України, Мінфін України, Мінекономіки України від 23.07.2010 р. № 736/902/758, Постановою КМУ від 13.03.2013р. № 185 «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

Умови прийому:

Для здобуття освіти приймаються іноземці, які мають повну загальну середню освіту та базову загальну середню освіту, не мають медичних протипоказань для мешкання у кліматичних умовах України і навчання за відповідними спеціальностями.

Іноземні громадяни, які прийняли рішення навчатися в коледжі, повинні оформити запрошення на навчання у відділенні по роботі з іноземними студентами. Запрошення на навчання – це обов’язковий документ, який є підставою для подальшого оформлення візи на навчання для абітурієнта (для візових країн) та перетину кордону України з метою отримання освіти (для безвізових країн).

Прийом заяв та документів починається 2 липня і закінчується 31 жовтня для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста — за результатами оцінювання/розгляду поданих документів та вступних випробувань з визначених предметів: для вступників за спеціальністю 223 Медсестринство вступні випробування з біології та української (російської) мови; для вступників за спеціальністю 221 Стоматологія вступні випробування з української (російської) мови та творчий конкурс з ліплення.

Вступні випробування та творчі конкурси проходять в два етапи: з 15 серпня до 30 серпня та з 15 жовтня до 31 жовтня відповідно.

Навчальний заклад обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування.

Зарахування іноземців на навчання здійснюється за результатами вступних випробувань з визначених предметів і мови навчання, на підставі академічних прав на продовження навчання, що надаються документом про здобутий рівень освіти в країні його походження, та з урахуванням балів успішності.

 

Перелік документів та порядок їх подання

Для вступу до коледжу іноземець особисто подає до приймальної комісії заяву у паперовій формі.

До заяви іноземець додає:

1) документ (оригінал та його копію) про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ;

2) додаток (оригінал та його копію) до документа про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ (за наявності);

3) академічну довідку, видану іноземним/українським навчальним закладом (у разі переведення або поновлення на навчання, починаючи з другого курсу, додається академічна довідка);

4) копію паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства;

5) копію свідоцтво про народження;

6) медична довідка про стан здоров’я вступника на навчання, видана не пізніше, ніж за два місяця до дати вступу.

7) поліс медичного страхування, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України;

8) 10 фотокарток розміром 30 х 40 мм;

9) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).

Документи про освіту зарахованих на навчання іноземців, видані навчальними закладами інших держав, проходять процедуру визнання в Україні відповідно до законодавства.

Зазначені в підпунктах 3 — 6 документи повинні бути засвідчені відповідно до законодавства країни їх видачі та легалізовані в установленому порядку, перекладені українською мовою, завірені нотаріально.

Після зарахування іноземних студентів співробітники деканату по роботі з іноземними студентами подають документи до органів Державної міграційної служби для виготовлення посвідки на тимчасове проживання в Україні на час навчання.

Видача документа про освіту

 

Після успішного вивчення навчального плану, захисту переддипломної практики та складання державних екзаменів іноземним студентам видається диплом європейського зразка за рівнем молодшого спеціаліста, який проходить процедуру легалізації.

Студентське дозвілля

 

Іноземні студенти мають доступ до бібліотечних фондів ВНЗ Київського міського медичного коледжу.

Коледж має розвинуту спортивну базу, кожен бажаючий має можливість підтримувати фізичну форму та стати учасником різноманітних спортивних змагань, має право безкоштовного користування спортивним та тренажерним залами.

Також іноземні студенти можуть представити традиції і культуру свого краю у таких заходах, як «День Матері», «Національні страви країн світу», «День української писемності та мови», стати активними учасниками хорового колективу «Любисток», який чарує своїм співом більше 20 років і здобув звання народного.

Співробітники та викладачі відділення проводять різноманітні екскурсії з іноземними студентами: до Музею-аптеки на Подолі, Меморіального музею Тараса Шевченка на Приорці, до «Будинка з химерами», до дендропарку «Александрія» у Білій Церкві тощо.

Вартість навчання

на 2018-2019 навчальний рік

221 Стоматологія (за 1 рік) 33900, 00 грн
223 Медсестринство (за 1 рік) 23900, 00 грн

 

Побутові умови

 

Студенти забезпечуються місцем в гуртожитку, кімнати розраховані на 2 або 3 особи. Умови та вартість проживання визначаються окремим контрактом.

Вартість проживання не входить в оплату за навчання.

За довідками звертатись до відділення по роботі з іноземними студентами ВНЗ КММК (вул. Братиславська, 5, кабінет 230).

Телефон для довідок: +38 (044) 518-42-15.

E-mail: kmmk230@ukr.net